Outlook client can’t connect to Exchange 2016 – continually prompts for login credentials

Problem

I came across this issue while working on an Exchange Hybrid deployment.  During the testing phase, I successfully migrated mailboxes from Exchange 2010 to Exchange Online.  However, when I migrated a mailbox from Exchange 2010 to Exchange 2016, my Outlook client could not connect to its mailbox and would continually prompt for login credentials read more